Skip to content
أدلة موضوعية

نظام الدخول/الخروج في الاتحاد الأوروبي 2026: ما يجب أن يعرفه كل مسافر غير تابع للاتحاد الأوروبي

SOS-Expat.com Manon 33 min ar
EU Entry/Exit System 2026: What Every Non-EU Traveler Must Know — SOS-Expat
Photo by SAUVIK BOSE on Unsplash

النقاط الرئيسية

أطلق نظام الدخول/الخروج في الاتحاد الأوروبي (EES) في عام 2026، مما يتطلب فحوصات بيومترية لجميع المواطنين غير التابعين للاتحاد الأوروبي الذين يدخلون 29 دولة في منطقة الشنغن، بما في ذلك حاملي جوازات السفر البريطانية.

باختصار

نظام الدخول/الخروج في الاتحاد الأوروبي (EES) أصبح الآن قيد التشغيل عبر 29 دولة أوروبية. يجب على جميع المواطنين غير التابعين للاتحاد الأوروبي - بما في ذلك المواطنين البريطانيين - تقديم بصمات الأصابع ومسح للوجه عند الحدود. يتم استبدال ختم جواز السفر بسجل رقمي. توقع أوقات معالجة أطول عند نقاط الدخول الرئيسية.

نظام الدخول/الخروج في الاتحاد الأوروبي (EES) هو أداة جديدة لإدارة الحدود آلية تعمل في عام 2026 عبر 29 دولة في منطقة الشنغن. يستبدل ختم جواز السفر اليدوي بجمع البيانات البيومترية - بصمات الأصابع وصور الوجه - لكل مواطن غير تابع للاتحاد الأوروبي يدخل أو يغادر المنطقة، بما في ذلك المسافرين البريطانيين والأمريكيين والكنديين والأستراليين.

ما هو نظام الدخول/الخروج في الاتحاد الأوروبي ولماذا هو مهم؟

لسنوات عديدة، كان عبور الحدود إلى أوروبا من خارج الاتحاد الأوروبي يعني ختمًا سريعًا في جواز السفر. تلك الحقبة قد انتهت الآن. نظام الدخول/الخروج في الاتحاد الأوروبي (EES) يستبدل الأختام الحبرية بقاعدة بيانات رقمية مركزية تسجل وصول ومغادرة كل مسافر غير تابع للاتحاد الأوروبي - تلقائيًا، باستخدام البيانات البيومترية.

هذا ليس تغييرًا في متطلبات التأشيرة. لا تحتاج إلى التقدم للحصول على أي شيء جديد إذا كنت مؤهلاً سابقًا للسفر بدون تأشيرة إلى أوروبا. التغيير يتعلق ب كيفية تسجيل دخولك، وليس ما إذا كنت مسموحًا لك بالدخول. ومع ذلك، فإن العملية عند الحدود أصبحت الآن أطول وأكثر تعقيدًا مما كانت عليه من قبل، ويجب على كل مسافر يعبر إلى منطقة الشنغن أن يكون مستعدًا.

💡 من الجيد معرفته

تشمل منطقة الشنغن التي يغطيها نظام EES 29 دولة: النمسا، بلجيكا، بلغاريا، كرواتيا، جمهورية التشيك، الدنمارك، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، المجر، آيسلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليختنشتاين، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، هولندا، النرويج، بولندا، البرتغال، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، السويد، وسويسرا.

من يتأثر بالقواعد الجديدة لنظام EES؟

إذا كنت تحمل جواز سفر من دولة خارج الاتحاد الأوروبي، فإن نظام EES ينطبق عليك. وهذا يشمل:

  • المواطنين البريطانيين - بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يتم الآن التعامل مع حاملي جوازات السفر البريطانية كمواطنين من دول ثالثة عند الحدود الأوروبية
  • المواطنين الأمريكيين والكنديين والأستراليين الذين يسافرون بدون تأشيرة بموجب قواعد الإقامة القصيرة في الشنغن
  • المغتربين غير التابعين للاتحاد الأوروبي الذين يعيشون خارج أوروبا ويزورون منطقة الشنغن لأغراض سياحية أو إقامة قصيرة
  • حاملي تأشيرات الإقامة الطويلة من دول غير تابعة للاتحاد الأوروبي الذين يعيدون دخول منطقة الشنغن

المواطنون الأوروبيون، وموظفو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وحاملو تصاريح الإقامة الطويلة في الاتحاد الأوروبي معفيون من تسجيل EES. إذا كنت تعيش وتعمل بشكل قانوني داخل دولة من دول الاتحاد الأوروبي مع بطاقة إقامة صالحة، فإن نظام EES لا ينطبق على عبورك الحدود.

⚠️ انتبه

المسافرون البريطانيون هم من بين الأكثر تأثراً. منذ يناير 2021، لم تعد جوازات السفر البريطانية تمنح الوصول إلى ممرات الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية عند نقاط التفتيش الحدودية. كل زائر بريطاني إلى منطقة الشنغن يخضع الآن لتسجيل بيومتري كامل بموجب نظام EES - حتى لو كان ذلك من أجل عطلة نهاية أسبوع في باريس أو أمستردام.

ماذا يحدث عند الحدود بموجب نظام EES؟

عند عبورك الأول إلى منطقة الشنغن بعد بدء تسجيل نظام EES لجنسيتك، توقع عملية أكثر دقة عند مكتب مراقبة جوازات السفر أو البوابة الآلية. إليك كيف تبدو الخطوات:

  1. مسح جواز السفر القابل للقراءة آليًا - يتم قراءة شريحة جواز السفر إلكترونيًا
  2. جمع بصمات الأصابع - يتم مسح أربعة أصابع من كل يد
  3. التقاط صورة للوجه - يتم أخذ صورة لمطابقة البيانات البيومترية
  4. إنشاء سجل دخول رقمي - يتم تسجيل دخولك في قاعدة بيانات EES المركزية
  5. تفعيل عداد 90 يومًا - يتتبع النظام تلقائيًا مدة إقامتك المسموح بها (90 يومًا في أي فترة 180 يومًا)

في المرات التالية للدخول، تكون عملية التحقق البيومتري أسرع لأن بياناتك موجودة بالفعل في النظام. يتم تسجيل الخروج أيضًا تلقائيًا، مما يضمن تتبعًا دقيقًا لقواعد 90/180 يومًا التي تنطبق على الزوار ذوي الإقامة القصيرة.

✅ نصيحة عملية

وصل مبكرًا. من المتوقع أن تشهد المطارات الدولية الكبرى والمعابر الحدودية البرية المزدحمة - بما في ذلك محطات يوروستار - طوابير أطول خلال مرحلة التنفيذ الأولية. خصص 30 إلى 60 دقيقة إضافية لتسجيلك الأول في نظام EES. يمكن للمسافرين المتكررين التسجيل من خلال أكشاك التسجيل المسبق في المطارات المشاركة قبل الوصول إلى مكتب المراقبة.

قاعدة الـ 90 يومًا: الآن مفروضة رقميًا

واحدة من أهم العواقب العملية لنظام EES بالنسبة للمسافرين ذوي الإقامة القصيرة و المغتربين طويل الأمد الذين يزورون أوروبا هي فرض قاعدة الـ 90 يومًا. يُسمح للمواطنين غير التابعين للاتحاد الأوروبي الذين يزورون لفترة قصيرة (بدون تأشيرة أو تأشيرة شنغن) بالبقاء لمدة أقصاها 90 يومًا ضمن أي فترة 180 يومًا متتالية.

سابقًا، كانت هذه القاعدة تعتمد على أختام جواز السفر - التي يمكن أن تتلاشى أو تُفوت أو تُتنازع. بموجب نظام EES، يتم تسجيل كل دخول وخروج رقميًا وفي الوقت الحقيقي. يمكن لموظفي الحدود رؤية تاريخ سفرك الكامل داخل منطقة الشنغن على الفور. سيتم الإبلاغ تلقائيًا عن أي تجاوز للمدة المسموح بها - حتى لو كان عن غير قصد.

إذا كنت رحالة رقميًا، أو مسافرًا للأعمال بشكل متكرر، أو متقاعدًا يقضي وقتًا كبيرًا في عدة دول أوروبية، فإنه من الضروري أكثر من أي وقت مضى تتبع أيامك بعناية. قاعدة بيانات EES لا تترك مجالًا للغموض.

ETIAS: الخطوة التالية بعد نظام EES

نظام EES ليس الأداة الأوروبية الجديدة الوحيدة في الأفق. ETIAS (نظام معلومات السفر الأوروبي والتصريح) هو تصريح مسبق للسفر قادم - مشابه لنظام ESTA الأمريكي أو eTA الكندي - الذي سيتطلب من المسافرين المعفيين من التأشيرة التسجيل ودفع رسوم قبل السفر إلى منطقة الشنغن.

من المتوقع أن يتم إطلاق ETIAS في الأشهر القادمة بعد استقرار نظام EES. بمجرد تفعيله، سيتعين على المسافرين من الدول المؤهلة (بما في ذلك المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا والعديد من الدول الأخرى) الحصول على موافقة ETIAS قبل الصعود إلى طائرتهم أو قطارهم إلى أوروبا. تحقق من أحدث أخبار الهجرة لدينا للحصول على تحديثات عند تأكيد تواريخ إطلاق ETIAS.

ماذا لو كنت تعيش في أوروبا كمغترب غير تابع للاتحاد الأوروبي؟

إذا كنت مواطنًا غير تابع للاتحاد الأوروبي تقيم بشكل قانوني داخل دولة من دول الشنغن - تحمل تصريح إقامة وطني صالح، أو تأشيرة إقامة طويلة، أو بطاقة زرقاء من الاتحاد الأوروبي - فإنك عادةً ما تكون معفيًا من تسجيل EES عند عبور الحدود داخل دولة إقامتك. ومع ذلك، فإن القواعد الخاصة بالعبور إلى دول الشنغن الأخرى تعتمد على نوع تصريحك وجنسيتك المحددة.

يجب على المغتربين في هذا الوضع التحقق من وضعهم الدقيق مع محامي هجرة مؤهل، خاصة إذا كانوا يحملون تصاريح من دول انضمت مؤخرًا إلى منطقة الشنغن مثل بلغاريا ورومانيا وكرواتيا، حيث لا يزال تكامل أنظمة الحدود قيد التقدم.

تحتاج إلى مساعدة على الأرض؟

محامٍ محلي أو خبير متاح في أقل من 5 دقائق، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، عبر 197 دولة.

استشر خبيرًا

⚠️ إخلاء المسؤولية

تم تقديم هذه المقالة لأغراض معلوماتية فقط ولا تشكل نصيحة قانونية. تختلف قواعد الهجرة حسب الجنسية ونوع التصريح والدولة، وهي عرضة للتغيير. استشر محترف هجرة مؤهل للحصول على نصيحة تتعلق بوضعك الخاص.

المصادر

  1. 1

FAQ

هل أحتاج إلى القيام بأي شيء قبل السفر إلى أوروبا بموجب نظام EES الجديد؟
لا تحتاج إلى التسجيل المسبق أو التقدم لأي شيء قبل رحلتك إذا كنت معفيًا بالفعل من التأشيرة لمنطقة الشنغن. يتم تسجيل نظام EES تلقائيًا عند الحدود عند دخولك الأول. ومع ذلك، تقدم بعض المطارات الكبرى أكشاك تسجيل مسبق طوعية لتسريع العملية. يُوصى بشدة بالوصول مبكرًا عن المعتاد لعبورك الأول المسجل في نظام EES، حيث قد تكون الطوابير عند مراقبة الهجرة أطول بكثير خلال مرحلة التنفيذ الأولية. لا يتم فرض أي رسوم على نظام EES نفسه - إنه مجرد عملية إدارة حدود.
هل سيؤثر نظام EES على مدة الإقامة المسموح بها لمدة 90 يومًا كمواطن بريطاني أو مسافر غير تابع للاتحاد الأوروبي؟
نعم - لا يغير نظام EES قاعدة الـ 90 يومًا، لكنه يفرضها بدقة غير مسبوقة. يُسمح للمواطنين غير التابعين للاتحاد الأوروبي الذين يزورون منطقة الشنغن لفترة قصيرة بحد أقصى 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا متتالية. بموجب نظام EES، يتم تسجيل كل دخول وخروج تلقائيًا في نظام رقمي مركزي. يمكن لموظفي الحدود رؤية تاريخ سفرك الكامل داخل منطقة الشنغن في الوقت الحقيقي. سيتم الإبلاغ تلقائيًا عن أي تجاوز للمدة المسموح بها - حتى لو كان عن غير قصد. إذا كنت تسافر بشكل متكرر بين المملكة المتحدة أو دول غير تابعة للاتحاد الأوروبي وأوروبا، استخدم حاسبة أيام الشنغن لتتبع المدة المتبقية لديك بعناية.
أعيش في دولة من دول الاتحاد الأوروبي ولدي تصريح إقامة. هل ينطبق علي نظام EES؟
إذا كنت تحمل تصريح إقامة طويل الأمد صالح، أو بطاقة زرقاء من الاتحاد الأوروبي، أو تأشيرة وطنية طويلة الأمد صادرة عن دولة من دول الشنغن، فإنك عادةً ما تكون معفيًا من تسجيل نظام EES عند دخولك أو خروجك من تلك الدولة. ومع ذلك، إذا كنت تعبر إلى دولة أخرى من دول الشنغن، قد تختلف القواعد حسب نوع تصريحك والدول المعنية. يجب على المغتربين غير التابعين للاتحاد الأوروبي الذين يحملون تصاريح صادرة عن بلغاريا أو رومانيا أو كرواتيا - التي انضمت مؤخرًا إلى منطقة الشنغن - التحقق من كيفية تفاعل مستنداتهم مع نظام EES عند نقاط الحدود المختلفة. عند الشك، استشر محامي هجرة لوضعك الخاص قبل السفر.
ما هو ETIAS وكيف يختلف عن نظام EES؟
نظام EES (نظام الدخول/الخروج) وETIAS (نظام معلومات السفر الأوروبي والتصريح) هما أداتان حدوديتان منفصلتان ولكن تكملان بعضهما البعض في الاتحاد الأوروبي. نظام EES نشط بالفعل ويسجل البيانات البيومترية عند الحدود - لا حاجة لاتخاذ إجراء مسبق. ETIAS، الذي من المتوقع أن يتم إطلاقه بعد استقرار نظام EES، هو تصريح مسبق للسفر يجب على المسافرين المعفيين من التأشيرة التقدم له ودفع رسوم قبل رحلتهم - مشابه لنظام ESTA الأمريكي أو eTA الكندي. بمجرد تفعيل ETIAS، سيتعين على المسافرين من دول تشمل المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا الحصول على موافقة عبر الإنترنت قبل حجز رحلاتهم أو قطاراتهم إلى منطقة الشنغن. ستكلف ETIAS حوالي 7 يورو وستكون صالحة لمدة 3 سنوات.
ماذا يحدث إذا رفضت تقديم البيانات البيومترية عند الحدود الأوروبية؟
تقديم البيانات البيومترية بموجب نظام EES ليس اختياريًا للمواطنين غير التابعين للاتحاد الأوروبي الذين يخضعون للنظام. سيؤدي رفض تقديم بصمات الأصابع أو مسح الوجه عند حدود الشنغن إلى منعك من دخول منطقة الشنغن - بغض النظر عن حالة تأشيرتك أو تاريخ سفرك السابق. تتطلب لوائح الحدود الأوروبية صراحة التسجيل البيومتري كشرط للدخول للمواطنين من دول ثالثة. إذا كانت لديك مخاوف بشأن خصوصية البيانات، من الجدير بالذكر أن بيانات نظام EES تُخزن بشكل آمن في النظام المركزي eu-LISA وتخضع للوائح حماية البيانات الأوروبية (GDPR). لديك الحق في طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية المحتفظ بها في نظام EES من خلال القنوات الرسمية.

\u0647\u0644 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646\u061f

\u062a\u062d\u062f\u062b \u0645\u0639 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064d \u0623\u0648 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0644\u064a \u0641\u064a \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 5 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642. 197 \u062f\u0648\u0644\u0629\u060c 9 \u0644\u063a\u0627\u062a.

\u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u062e\u0628\u064a\u0631

المعلومات المقدمة هي لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل استشارة قانونية أو ضريبية أو طبية.

لا توجد نتائج