Skip to content
أدلة موضوعية

نظام الدخول والخروج في الاتحاد الأوروبي الآن ساري: ما يجب أن يعرفه كل مسافر في 2026

SOS-Expat.com Manon 37 min ar
EU Entry/Exit System Now Live: What Every Traveler Must Know in 2026 — SOS-Expat
Photo by SAUVIK BOSE on Unsplash

النقاط الرئيسية

نظام الدخول والخروج في الاتحاد الأوروبي (EES) نشط الآن عبر 29 دولة، حيث يحل محل ختم جواز السفر بجمع البيانات البيومترية لجميع المسافرين غير التابعين للاتحاد الأوروبي.

باختصار

نظام الدخول والخروج في الاتحاد الأوروبي (EES) أصبح الآن يعمل بشكل كامل عبر 29 دولة أوروبية. يجب على كل مواطن غير تابع للاتحاد الأوروبي — بما في ذلك حاملي جوازات السفر البريطانية والأمريكية والكندية والأسترالية — تسجيل بيانات بيومترية عند الحدود عند دخولهم الأول. توقع أوقات معالجة أطول في نقاط الدخول الرئيسية خلال فترة التشغيل الأولية.

افتتح فصل جديد في إدارة الحدود الأوروبية في 2026 مع تفعيل نظام الدخول والخروج في الاتحاد الأوروبي (EES) — وهو آلية تتبع رقمية للحدود تحل محل ختم الحبر التقليدي في جواز سفرك. إذا كنت مواطنًا غير تابع للاتحاد الأوروبي وتخطط للسفر إلى أوروبا أو العيش فيها أو العبور من خلالها، فإن هذا النظام يؤثر عليك مباشرة، بغض النظر عن جنسيتك.

ما هو نظام الدخول والخروج في الاتحاد الأوروبي ولماذا يوجد؟

نظام EES هو قاعدة بيانات رقمية مركزية تديرها الاتحاد الأوروبي تسجل تلقائيًا وصول ومغادرة كل مواطن من دولة ثالثة — مما يعني أي شخص لا يحمل جنسية في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي أو دولة شنجن مشاركة. تم تصميم النظام ليحل محل ختم جواز السفر الورقي، الذي كان سهل التزوير، بسجل بيومتري آمن مرتبط بهويتك.

في كل مرة تدخل أو تغادر فيها دولة مشاركة، يسجل النظام:

  • اسمك، تفاصيل وثيقة السفر، وجنسيتك
  • صورة وجه تم التقاطها عند الحدود
  • بصمات الأصابع (أربعة أصابع) التي تم أخذها خلال تسجيلك الأول
  • التاريخ والوقت والموقع الدقيق لدخولك ومغادرتك

بمجرد التسجيل، يتم تخزين ملفك البيومتري وربطه بالعبور المستقبلي. لن تحتاج إلى إعادة تسجيل بصمات أصابعك في كل رحلة — فقط مسح وجهك والتحقق من الوثائق سيكون مطلوبًا عند الدخول التالي.

💡 من الجيد أن تعرف

نظام EES لا يحل محل التأشيرات أو يغير متطلبات التأشيرات. إنه أداة تتبع الحدود، وليس تصريح دخول جديد. إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة شنجن من قبل، فلا يزال يتعين عليك ذلك. إذا كنت تسافر بدون تأشيرة من قبل، فلا يزال بإمكانك ذلك — ولكن سيتم الآن تسجيلك بيومتريًا.

ما هي الدول الـ 29 المشمولة؟

ينطبق نظام EES على منطقة شنجن بالإضافة إلى الدول المشاركة المرتبطة. وهذا يشمل الغالبية العظمى من أوروبا القارية، من البرتغال في الغرب إلى فنلندا في الشمال واليونان في الجنوب الشرقي. تشمل الدول البارزة في النظام فرنسا وألمانيا وإسبانيا وإيطاليا وهولندا والنمسا وسويسرا والنرويج، من بين دول أخرى.

من المهم أن نلاحظ أن أيرلندا قد اختارت عدم المشاركة في نظام EES، وأن السفر بين أيرلندا والدول الأخرى في شنجن يتبع قواعد مختلفة. تحقق دائمًا من متطلبات الدخول المحددة لكل دولة تخطط لزيارتها قبل المغادرة.

الأثر على حاملي جوازات السفر البريطانية

بالنسبة لـ المواطنين البريطانيين، يمثل نظام EES تغييرًا كبيرًا في تجربة السفر بعد مغادرة المملكة المتحدة للاتحاد الأوروبي. أصبح حاملو جوازات السفر البريطانية الآن مصنفين كمواطنين من دول ثالثة وبالتالي يخضعون لتسجيل EES عند حدود شنجن — تمامًا مثل المسافرين من الولايات المتحدة وكندا وأستراليا أو اليابان.

عمليًا، يعني ذلك أن المسافرين البريطانيين الذين يعبرون إلى دولة شنجن عن طريق البر أو البحر أو الجو سيحتاجون إلى التوقف عند كشك تسجيل مخصص أو محطة ضابط الحدود لالتقاط بياناتهم البيومترية في زيارتهم الأولى بموجب النظام الجديد. في الرحلات اللاحقة، ستكون العملية أسرع، ولكن ستظل هناك فحوصات إضافية مقارنة بتجربة ما قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، حيث كان يمكنهم ببساطة السير عبر ممر المواطنين الأوروبيين.

⚠️ انتباه

لا يزال المواطنون البريطانيون خاضعين لقاعدة 90/180 يومًا في منطقة شنجن. يجعل نظام EES الآن تنفيذ هذا الحد تلقائيًا — سيقوم النظام بتنبيه حراس الحدود إذا تجاوزت مدة إقامتك المسموح بها. يمكن أن يؤدي البقاء لفترة أطول، حتى عن غير قصد، إلى غرامات، أو حظر من إعادة الدخول، أو تعقيدات مع طلبات التأشيرات المستقبلية.

ماذا تتوقع عند الحدود: حقائق عملية

إن طرح أي نظام بيومتري واسع النطاق يخلق اختناقات، على الأقل في البداية. إليك ما يجب أن يتوقعه المسافرون والمغتربون بشكل واقعي خلال الأشهر الأولى من التشغيل:

  • طوابير أطول: قد تشهد نقاط عبور الحدود — خاصة المشغولة مثل مطار شارل ديغول في باريس، ومطار سخيبول في أمستردام، أو نفق القناة — أوقات انتظار أطول بشكل ملحوظ حيث يتكيف الموظفون والمسافرون مع العملية الجديدة.
  • أكشاك مخصصة: تقوم العديد من المطارات والمعابر البرية بتركيب أكشاك تسجيل EES ذات الخدمة الذاتية. ومع ذلك، قد لا تحتوي جميع نقاط الدخول على أكشاك على الفور، مما يعني أن بعض المسافرين سيحتاجون إلى الانتظار لضابط الحدود.
  • التسجيل الأولي أبطأ: خطط لإضافة 15-30 دقيقة إضافية في عبورك الأول بموجب نظام EES، خاصة عند نقاط الدخول الأقل تجهيزًا.
  • الدقة الرقمية مهمة: تأكد من أن جواز سفرك ساري، وغير تالف، ويتطابق مع المعلومات الموجودة في أي تأشيرات أو تصاريح ETIAS الحالية (نظام تصريح السفر القادم في الاتحاد الأوروبي).

✅ نصيحة عملية

إذا كنت تعبر إلى منطقة شنجن للمرة الأولى بموجب نظام EES، فاحضر إلى المطار أو نقطة عبور الحدود قبل 30 دقيقة على الأقل من المعتاد. احتفظ بوثائق سفرك — جواز السفر، والتأشيرة إذا لزم الأمر، وإثبات الإقامة — في متناول اليد. إذا كان لديك رحلة متصلة داخل شنجن، ضع في اعتبارك إضافة وقت إضافي لنقطة الدخول الأولى.

المقيمون على المدى الطويل والمسافرون المتكررون: اعتبارات محددة

إذا كنت تعيش في دولة شنجن كمقيم قانوني مع تصريح إقامة ساري، فإن نظام EES لا ينطبق عليك بنفس الطريقة. المواطنون من دول ثالثة الذين يحملون بطاقة إقامة صالحة من الاتحاد الأوروبي أو تأشيرة طويلة الأمد (النوع D) معفيون عمومًا من تسجيل EES. يستهدف النظام بشكل خاص الزوار قصيري الإقامة الذين يدخلون بدون تأشيرة أو بتأشيرة قصيرة الأمد من شنجن (النوع C).

ومع ذلك، إذا انتهت صلاحية تصريح إقامتك وأنت في عملية التجديد، فقم بتوضيح وضعك مع سلطات الهجرة المحلية قبل محاولة إعادة دخول منطقة شنجن بعد رحلة خارجية. قد تشير أنظمة الحدود إلى أي شذوذ في سجلك إذا لم تكن الوثائق محدثة.

بالنسبة لـ الرحالة الرقميين الذين يقضون وقتًا بين دول شنجن وغير شنجن، فإن نظام EES يخلق أداة وقيودًا: تاريخ دخولك ومغادرتك مسجل الآن بشكل دائم، مما يسهل على السلطات التحقق من الامتثال لقاعدة 90/180 يومًا — وأسهل لاكتشاف الانتهاكات. إذا كنت تعتمد على منطقة شنجن كجزء من حياتك العملية، فإن استشارة محامي هجرة بشأن خيارات إقامتك أصبحت أكثر أهمية من أي وقت مضى. يمكنك معرفة المزيد عن العيش والعمل بشكل قانوني في الخارج في مركز موارد SOS-Expat.com للعيش في الخارج.

صلة ETIAS: ماذا يأتي بعد ذلك للمسافرين بدون تأشيرة

يرتبط نظام EES ارتباطًا وثيقًا بـ نظام معلومات وتصريح السفر الأوروبي (ETIAS)، والذي من المتوقع أن يتم إطلاقه بشكل منفصل. سيتطلب ETIAS تصريحًا مسبقًا للسفر — مشابهًا لنظام ESTA الأمريكي — لمواطني الدول التي تتمتع حاليًا بالوصول بدون تأشيرة إلى منطقة شنجن (بما في ذلك المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا).

معًا، يشكل نظام EES وETIAS طبقة جديدة من الذكاء الحدودي الأوروبي. بينما يتتبع نظام EES الحركة عند الحدود في الوقت الفعلي، سيفحص نظام ETIAS المسافرين قبل أن يصعدوا حتى على متن الطائرة. في الوقت الحالي، يعمل فقط نظام EES — ولكن يجب على المسافرين متابعة تطورات ETIAS وأخذ عملية التصريح في الاعتبار عند التخطيط لرحلاتهم الأوروبية المستقبلية.

⚠️ إخلاء المسؤولية

تم تقديم هذه المقالة لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل نصيحة قانونية. تختلف قواعد الهجرة وإجراءات الحدود حسب البلد وقد تتغير. استشر متخصص هجرة مؤهل للحصول على نصيحة خاصة بحالتك.

هل تحتاج إلى مساعدة في التنقل بين قواعد الهجرة الأوروبية؟

محامي هجرة موثوق أو خبير محلي متاح في أقل من 5 دقائق، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، عبر 197 دولة.

استشر خبيرًا

المصادر

  1. 1
    BBC News - General (www.bbc.com)

FAQ

هل ينطبق نظام الدخول والخروج في الاتحاد الأوروبي على المسافرين الأمريكيين والكنديين والأستراليين — وليس فقط على المواطنين البريطانيين؟
نعم. ينطبق نظام الدخول والخروج في الاتحاد الأوروبي (EES) على جميع المواطنين من دول ثالثة — مما يعني أي شخص ليس مواطنًا في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي أو دولة شنجن مشاركة. يشمل ذلك المسافرين من الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا واليابان والعديد من الدول الأخرى التي تتمتع حاليًا بالوصول بدون تأشيرة إلى منطقة شنجن. يتم إعطاء المواطنين البريطانيين اهتمامًا خاصًا في التغطية لأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي جعلهم مواطنين من دول ثالثة مؤخرًا، ولكن النظام نفسه شامل لجميع حاملي جوازات السفر غير التابعة للاتحاد الأوروبي. سيتم تسجيل كل مسافر غير تابع للاتحاد الأوروبي يدخل منطقة شنجن بتأشيرة قصيرة الأمد أو بدون تأشيرة في قاعدة بيانات EES من عبوره الأول.
هل سيؤدي نظام الدخول والخروج في الاتحاد الأوروبي إلى إبطاء عبوري عند الحدود بشكل كبير؟
نعم، على الأقل خلال فترة التشغيل الأولية. ستضيف التسجيلات الأولى — حيث يتم التقاط بصمات أصابعك وصورة وجهك للمرة الأولى — وقتًا ملحوظًا لعبورك عند الحدود. تشير تقديرات السلطات الحدودية إلى إضافة 15 إلى 30 دقيقة إضافية للمسجلين لأول مرة، على الرغم من أن ذلك يختلف بشكل كبير حسب ميناء الدخول ومستويات التوظيف. ستكون العبور اللاحقة أسرع نظرًا لأن ملفك البيومتري مخزن بالفعل. لتقليل التأخيرات، احضر إلى المطار أو الحدود البرية في وقت أبكر من المعتاد، احتفظ بوثائق سفرك جاهزة، واستخدم أكشاك EES ذات الخدمة الذاتية حيثما كانت متاحة. من المتوقع أن تشهد المراكز ذات الحركة العالية مثل مطار شارل ديغول في باريس ومطار سخيبول في أمستردام أطول الطوابير الأولية.
أعيش بشكل قانوني في دولة شنجن مع تصريح إقامة — هل يؤثر علي نظام EES؟
عمومًا، لا. المواطنون من دول ثالثة الذين يحملون تأشيرة طويلة الأمد صالحة من الاتحاد الأوروبي (النوع D) أو تصريح إقامة ساري صادر عن دولة عضو في شنجن معفيون من تسجيل EES. تم تصميم النظام للزوار قصيري الإقامة الذين يدخلون بدون تأشيرة أو بتأشيرة قصيرة الأمد من شنجن (النوع C). ومع ذلك، إذا سافرت خارج منطقة شنجن وانتهت صلاحية تصريح إقامتك أثناء تواجدك بالخارج — أو كنت في عملية التجديد — فقد تواجه تعقيدات عند إعادة الدخول. من المستحسن بشدة التأكد من أن وثائق إقامتك صالحة ومحدثة تمامًا قبل أي سفر دولي، واستشارة مكتب الهجرة المحلي إذا كان لديك أي شكوك حول وضعك.
كيف يطبق نظام الدخول والخروج في الاتحاد الأوروبي قاعدة 90/180 يومًا لزيارات شنجن؟
تحدد قاعدة 90/180 يومًا الحد الأقصى للمواطنين غير التابعين للاتحاد الأوروبي الذين يدخلون منطقة شنجن على أساس قصير الأمد بحد أقصى 90 يومًا في أي فترة متجددة مدتها 180 يومًا. سابقًا، كان التنفيذ يعتمد على فحوصات ختم جواز السفر اليدوية، التي كانت غير متسقة وسهلة التلاعب. مع تفعيل نظام EES الآن، يتم تسجيل كل دخول ومغادرة تلقائيًا في قاعدة بيانات مركزية. يمكن لضباط الحدود — وفي النهاية الأنظمة الآلية — حساب عدد الأيام التي قضيتها بالضبط في منطقة شنجن على الفور. إذا اقتربت من أو تجاوزت حد الـ 90 يومًا، سيقوم النظام بتنبيه ملفك. يمكن أن يؤدي البقاء لفترة أطول إلى غرامات، أو ترحيل، أو حظر دخول يؤثر على السفر المستقبلي إلى منطقة شنجن بأكملها. يجب على الرحالة الرقميين والمسافرين المتكررين تتبع أيامهم في شنجن بعناية.
ما هو ETIAS وكيف يختلف عن نظام الدخول والخروج في الاتحاد الأوروبي؟
ETIAS (نظام معلومات وتصريح السفر الأوروبي) وEES هما نظامان منفصلان ولكنهما تكميليان. نظام EES نشط بالفعل ويتتبع عبور الحدود الفعلي في الوقت الفعلي باستخدام البيانات البيومترية. ETIAS، الذي لم يتم إطلاقه بعد في أوائل 2026، هو نظام تصريح مسبق للسفر — مشابه لنظام ESTA الأمريكي — سيتطلب من المسافرين من الدول المعفاة من التأشيرات الحصول على موافقة عبر الإنترنت قبل الصعود على متن طائرة أو عبارة إلى أوروبا. سيتضمن ETIAS رسومًا وعملية فحص خلفية. بمجرد أن يصبح كلا النظامين نشطين بالكامل، سيتعين على المسافرين الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة إلى أوروبا: (1) الحصول على تصريح ETIAS قبل السفر، و(2) تسجيل البيانات البيومترية عبر EES عند أول عبور للحدود. سيكون المواطنون البريطانيون والأمريكيون والكنديون والأستراليون خاضعين لكلا المتطلبين.

\u0647\u0644 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646\u061f

\u062a\u062d\u062f\u062b \u0645\u0639 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064d \u0623\u0648 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0644\u064a \u0641\u064a \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 5 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642. 197 \u062f\u0648\u0644\u0629\u060c 9 \u0644\u063a\u0627\u062a.

\u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u062e\u0628\u064a\u0631

المعلومات المقدمة هي لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل استشارة قانونية أو ضريبية أو طبية.

لا توجد نتائج